Einde van “Le Cercle” voor metalfanaten?

We kregen ook een mailtje binnen i.v.m. Le Cercle, het zaaltje in Chapelle-Sur-Hairlemont, waar op tijd en stond knappe concerten plaats vonden. Zodoende worden vanaf heden alle concerten daar gecanceld! Dus ook dat van The Crown dat we zopas nog aan kondigden! Heel spijtig, want wij van MUSIKA gingen er heel gaar heen!

“Dear bookers, or musicians, or mediafolks, or musicfans. Due to neighborhood problems, no more metal concerts will be held at the Cercle, rue du monument 4 at 7160 Chapelle. It’s a decision from the City Council. We are looking for another place to host our concerts. Unfortunately, it will take longer than desired. This is why we are forced to cancel the Cercle Metal fest of January 5th. We will do everything to reprogram this poster later in the season or book all groups. We are sorry for the problems that will pose at home.

Le Cercle By Hell&M Prod”